還記得 eval(unescape('%64%6f%63%75%6d%65%6e%74%2e%77%72%69%74%65%28%27%3c%61%20%68%72%65%66%3d%22%6d%61%69%6c%74%6f%3a%66%72%61%6e%6b%69%65%40%6d%61%69%6c%2e%73%61%6d%62%61%2e%68%6b%22%3e%66%72%61%6e%6b%69%65%40%6d%61%69%6c%2e%73%61%6d%62%61%2e%68%6b%3c%2f%61%3e%27%29%3b')) 和 eval(unescape('%64%6f%63%75%6d%65%6e%74%2e%77%72%69%74%65%28%27%3c%61%20%68%72%65%66%3d%22%6d%61%69%6c%74%6f%3a%66%72%61%6e%6b%69%65%40%73%61%6d%62%61%2e%68%6b%22%3e%66%72%61%6e%6b%69%65%40%73%61%6d%62%61%2e%68%6b%3c%2f%61%3e%27%29%3b')) 的問題嗎？如果我們希望 eval(unescape('%64%6f%63%75%6d%65%6e%74%2e%77%72%69%74%65%28%27%3c%61%20%68%72%65%66%3d%22%6d%61%69%6c%74%6f%3a%66%72%61%6e%6b%69%65%40%73%61%6d%62%61%2e%68%6b%22%3e%66%72%61%6e%6b%69%65%40%73%61%6d%62%61%2e%68%6b%3c%2f%61%3e%27%29%3b')) 的電郵給 frankie 使用者所收取，而 eval(unescape('%64%6f%63%75%6d%65%6e%74%2e%77%72%69%74%65%28%27%3c%61%20%68%72%65%66%3d%22%6d%61%69%6c%74%6f%3a%66%72%61%6e%6b%69%65%40%6d%61%69%6c%2e%73%61%6d%62%61%2e%68%6b%22%3e%66%72%61%6e%6b%69%65%40%6d%61%69%6c%2e%73%61%6d%62%61%2e%68%6b%3c%2f%61%3e%27%29%3b')) 被伺服器內的 peter 帳號收取的話，你需要設定的是 postfix 伺服器內的 virtual_alias_maps 的參數，請在 postfix 下加上這一行參數。

當一個電郵系統需要接收了一封電郵但是又未可以完成發送的時候，這封信就會被放在 queue 內。所以每一個外寄電郵伺服器如何處理它的 queue 就成為一個很重要的課題。
自己初期對 postfix 不熟悉，總以為它像 qmail 一樣不善於處理 queue 。想不到他的處理能力也是十分高強，讓我們在這裡作一個初步的了解。

上一星期遇到了一個學生，他問了一個我幾年前會經失敗的嘗試。
其實事情是這樣的。那時我和客戶在設定 Samba 伺服器，他公司內最重要的就是一套運行在 Microsoft Access 內的資料庫程式。
其實早期很多公司也沒有自己 SQL 資料庫，當然那年代也沒有人知道有 postgresql 或者 mysql 資料庫。更沒有人想過可以在網頁上完成他的工作，所以當時的設定是透過一個 Access 的資料檔，而透過一個檔案伺服器分送出來。這樣也一用用了很多年，客戶端們也相安無事，但是經歷了不同的風雨之後，開始希望把他的檔案伺服器改換成 Samba 之後問題就來了。因為 Samba 預設定加上了一個叫 oplocks 的機制，這使後客戶端無法同時使用 Samba 檔案伺服器下的 Microsoft Access 檔案的。那時我就遇上了這個問題，結果當然是失敗而回！（那己是四五年前的事了。）

你 必 將 生 命 的 道 路 指 示 我 ． 在 你 面 前 有 滿 足 的 喜 樂 ． 在 你 右 手 中 有 永 遠 的 福 樂 。 : 聖經（詩篇） > 十六章 >> 十一節

面對新的一年，當然有新的開始。但是過去一年的希望也讓它過去，如果有不順意的事情就留給歷史。

自己這一年也真經歷了不少，例如︰

• 自己的孩子在年頭誕生。
• 自己被委任為 Samba Hong Kong 的會長

這些事情對我來說也十分震撼的；但總算也一年開要結束，差不多要展望新一年開始的時候。

postfix 的技術筆記已經進入 freeze 階段，暫時只讓曾在網站登記的使用者閱讀，當 freeze 階段過後，約一至兩星期的時間就會讓不同的「過路者」。

這期間如果文件內有錯誤的部份，請不同的使用者提出指教，謝謝。
如果你希望快一點閱讀這文件的話，你可以立即申請加入作網站使用者。

我是香港中文大學的學生，現正進行一項有關技客文化(Geek Culture)與華人社區自由軟體運動(Freeware Movement)的調查。希望閣下能抽空完成這份問卷。請根據每題的指示，並回答所有問題。是次調查所得的資料只會作學術之用，內容絕對保密，在此先感謝閣下的協助。

自己很喜歡使用 Wiki 引擊，而協會早期使用的是 Wiki 引擊；但是 Wiki 引擊在管理上絕對比一個 Drupal 工作量來得大，所以很快就沒有在協會使用它。想不到在半年後，HKLUG 也開始攪了一個 Wiki 引擊出來，他們是以一個 OpenSource 的角度來整理文件。角度想比 Samba Hong Kong 來得寬很多，而且也廣很多，而且 HKLUG 也會一個很好的管理工序，所以在商談下，Samba Hong Kong 會把之前在協會 post 過的技術文件轉而張貼到 HKLUG 下。

介紹完 ssl 私隱密匙和公眾匙的產生方法後，我們也許回到我們的主題就是 telnetd 伺服器上。

telnetd 是一個必須要倚靠大魔界程式起動的伺服器，何謂大魔鬼程式？其實就是 inetd 和 xinetd 伺服器。這些伺服器本身有一個特點，就是它們聆聽著不同連接埠的伺服器，而本身卻不會對外提供服務的。例如︰它們很有可能聆聽著 tcp 通信協定，而連接埠為 25 。如果這連接埠有客戶端要求連接的話，它就會起動相對應的伺服器，例如︰ telnetd 等。

我想未介紹 telnetd-ssl 的時候，我們還是來介紹另一主角 —— SSL 吧。
另外在 OpenClassroom 中其實也曾介紹過 SSL ，你們是可以下載觀看的。

首先，我直不喜歡產生密匙，可能這是和自己性格有關。（總喜歡把資料開放出來，用匙來作什麼，但是不要把它推至極致。因為我還是會用匙關掉自家大門的。）

其實這樣說的話，有一些語法上的問題，因為你使用 rsyncd 的話，你也需要使用 rsync 指令來連接你的 rsyncd 伺服器的。（可能你可以理解為︰不建立 rsyncd 的情況下使用 rsync 。）

現在假設你有兩個檔案目錄。 file:///source file:///target 。好了如果你希望 backup source 檔案目錄到你的 target 檔案目錄下。（有很多時，一些 samba 管理者也會問的就是︰我希望買一些 usb 硬碟連接器，那麼如何把我的 samba 檔案伺服器內檔案進行 backup ？