http://blog.xychen.org/taxononmy/categorias/technology/free-software/fre...

Fri, 19 Nov 2004

SCIM 的「速成」輸入法
Filed under: Free Desktop, Chineselization — voidoo @ 3:06

如前所述， SCIM 的幾個輸入法在操作上和 Windows有過多的分別，這會令慣用 Windows或 xcin的朋友都不容易習慣。

剔除有專利問題的輸入法，現時香港人最常用而又開放的輸入法主要是倉頡和速成，其中以使用速成的較多 (恐怕最多人使用速成的地方是香港)。不過 SCIM 的倉頡和簡易(速成)有幾個問題。

1. SCIM 的 簡易(速成)沒有整理好，次序和 xcin/倚天/Windows 差很遠。依我所知，打『速成』 的人大部份都記熟了每字的次序，次序亂了會令很多人打錯字。(尤其中文字有不少字是很相似的)
2. SCIM 的簡易(速成)開啟了 『動態調整』，選字的次序會跟被選中的次數而調前調後，可以說有好 有不好。
3. SCIM 操作和一些按鍵和 Windows 都有很大差別。

因此，這幾天我特別為 SCIM 做了一個新『速成』輸入法表，期望在不用修改程式的條件下，解決以上問題。

1. 倚天/Windows 的選字次序是跟每字的 Big5 碼排列的，新表也是跟這個方法排。我也把 選字鍵由 0-9 改成和 Windows 一樣的 1-9 。我自己抽了幾個碼做測試，台灣繁體字應和 Windows 一樣。不過 Windows 對香港字次序就沒有明顯準則 (最少我看不出) ，甚至經 常同一個字重覆出現幾次。所以我對香港字部份仍是跟 Big5HKSCS 次序，沒有和 Windows 看齊。不過香港全是排在尾，影響應不會太大。
2. 關了『動態調整』，選字的次序保持和 Windows 一樣。
3. 改動了一些選項，令其操作和按鍵和 Windows XP 相似。
4. 取名『速成』輸入法表，過往我受到很多投訴說 GNU/Linux 沒有『速成』，因為香港 人很多都不知道『簡易』即是『速成』。

稍後，我會試試提交這個『速成』輸入法表去 SCIM ，但這次希望在我提交前有多點人測試一下這個表有沒有問題。因為我本身主要用『倉頡』，『速成』的問題我很多會忽略。xcin 的『簡易』輸入法表也是我幾年前提供的，不過到了近一年才收到一些問題的投訴。

有興趣試用的朋友只要下載 Quick.bin 和 Quick.png 。把 Quick.bin 放在 /usr/share/scim/tables, Quick.png 放在 /usr/share/scim/icons 。重新 login 就可以了。用後好和不好都請通知我。 roy.chan at linux.org.hk

http://www.xychen.org/zhdesktop/scim/Quick.bin

http://www.xychen.org/zhdesktop/scim/Quick.png