我在做apt-get update時，發現連不到 ftp.hk.debian.org,出現以下訊息：
“錯誤 ftp://ftp.hk.debian.org stable/main Packages
連線逾時
...
無法下載『ftp://ftp.hk.debian.org/debian/dists/stable/main/binary-i386/Packages.gz』檔案。連線逾時
...
W: 無法讀取來源檔『ftp://ftp.hk.debian.org stable/main Packages (/var/lib/apt/lists/ftp.hk.debian.org_debian_dists_stable_main_binary-i386_Packages)』的目錄資料。 - stat (2 沒有此一檔案或目錄)”

但連上其他的server時，例如 ftp.tw.debian.org 是沒有問題的。想請問一下是我哪裏的設定有問題，還是 ftp.hk.debian.org 暫時連不上呢？